I wouldn't worry about keeping air in the tank for a period of a week or two, but over an extended time I would empty the tank. I don't think it will really be an issue either way.
I have always been told to leave the pressure in the tank so no condenstation/water will have a change to get into the tank because the pressure will not let it through.